全本小说

第10章（第4页）

密州的芍药也开得很好，当地人喜欢以花供佛，每到四月各个佛寺就会举办盛大的佛会。他在密州那年的佛会办得尤其盛大，百姓们林林总总献了七千多朵。

苏轼最欣赏其中一种白芍药，觉得它当属全场最美，就是名字太俗，于是他当场给它起了个新名字：玉盘盂。

一听有艳压全场的好花，吴普顿时来了兴致，暗搓搓怂恿苏轼：“白芍药也有很多种，要不你把那玉盘盂给画下来，回头我照着画去找找有没有对应品种能买来种，要不然我这园子光秃秃的太难看了。”

苏轼说道：“可以，你这可有笔墨纸砚？”

吴普马上领着苏轼去找文房四宝。

两人一路上没再闲聊，直播间的观众也终于消化完他们刚才的对话，开始热情地讨论起来——

“谢谢诸位字幕君，我看着看着也能听懂了。”

“为什么他明明穿着T恤短裤，我却感觉他真的是东坡先生呜呜呜呜。”

“这可能就是所谓的‘腹有诗书气自华’吧！乞丐穿龙袍也不像太子，大佬穿着T恤趿拉双拖鞋也还是大佬！”

“我怎么觉得玉盘盂也没有很雅哈哈哈，李白不是说‘小时不识月，呼作白玉盘’，这起名水平等同于小时候的李白吧！！”

“会请李白吗？会请杜甫吗？馆长让他们见一面吧，老杜老想李白了！”

“这是要去画画吗？这演员哪请的啊，不仅口音这么特别，还会画国画？”

姚家饭桌上。

姚教授正专心看着这场特别的直播，粥都忘了喝。

见吴普两人进屋找文房四宝去了，姚教授才认认真真地翻看起评论区的讨论。

有人在努力翻译苏轼说的话以及分享《四相簪花》《玉盘盂》原文，整体氛围很不错。

就是有些评论看不太懂。

比如什么“李杜kswl”“大苏yyds”“阿伟死了”。

年轻人流行语的难懂程度足以难倒一位语言学教授。