全本小说

第68章 好险，差点暴露了（第1页）

陈太守之女单名一个欣字，陈欣。

简静把自己收拾好，怕人家等太久，一点不耽搁直接大步走出院门，去了前面待客厅，不仅见到了一身素服的陈欣，也见到了一名中年大夫。

一番寒暄后，大夫被领去看兄弟俩，简静便与陈欣坐下来说话。

少女面容年轻，瞧着十七八岁的样子，身量与简静仿佛，身上却有种经历过磨砺才有的沉淀感，这又让人有点摸不清楚她具体年岁了。

她将头发挽于脑后，盘成椎状，身上没什么配饰，简简单单，朴素大方。

好看有气质，但简静总觉得是不是打扮的太朴素了些？

此刻，她仪态端庄的坐在一侧，眉眼温和，说话时倒是与此前那位陈太守有几分相似之处，不急不缓地开口：“失礼了，妾身本当避嫌守制，不宜搅扰清雅。奈何府中女眷稀少，闻女君偶遇烦难，恐下人粗鄙，难体察周全。妾身思之再三，只得斗胆前来，若有唐突，万望海涵。”

简静安静听完这一番话，只觉得眼前一黑。

虽然她能大致听懂人家说的什么，但就是觉得沟通起来好累人啊！

【啊，果然，她穿这么简朴，是在守孝吧。】

【府中女眷稀少，难道是守母孝？】

【这不是重点吧家人们！重点是人家这是怕招待不周，特意来帮忙来了。】

【那主播要怎么回？】

静静不知道，静静想静静。

简静过了会儿，见之前给自己中译中的大佬好像不在，想了想还是硬着头皮直接上了。

她憋了一会儿，憋出一句：“为何要避嫌？”

陈欣闻言，明显愣了一下，才缓声说道：“妾夫去岁亡故，依礼当闭门守制。只是今日府中无人能待客，家父忧心怠慢贵客，特命妾身关照。若有失仪之处，还望女君宽宥。”

翻译过来就是：我去年死了丈夫，本来应该闭门谢客，但是因为家里没人能出面待客，我爹又怕下人不知分寸怠慢了你，叫我看着点。

即便简静有那么一点点傻，这时候也不会追问下去。

为什么死了丈夫，陈欣却在娘家守孝，这种问题，问出来才是蠢透了。

更何况，如果不是对方提起，简静都不知道，原来这时候死了丈夫也是要守孝的，还以为是只有长辈去世才要守孝呢！